See Marie-Inès on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éminerais"
},
{
"word": "ensimerai"
},
{
"word": "maniérise"
},
{
"word": "maniérisé"
},
{
"word": "marinisée"
},
{
"word": "semainier"
},
{
"word": "semi-arien"
},
{
"word": "séminaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Marie et de Inès."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
151
]
],
"ref": "« Vidéo TV7. « Bien vieillir » : Marie-Inès, 101 ans, vit seule à Bordeaux », dans Sud Ouest, 22 janvier 2025 https://www.sudouest.fr/gironde/video-tv7-bien-vieillir-marie-ines-101-ans-vit-seule-a-bordeaux-22939672.php texte intégral",
"text": "Les Français vivent plus longtemps et en bonne santé, c’est le résultat d’une étude de la Drees publiée le 31 décembre dernier, à l’image de Marie-Inès, une femme de caractère en pleine forme, qui vient de célèbrer ses 101 ans à Bordeaux."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Marie-Inès-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.i.nɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Marie-Inès"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "È en anglais",
"orig": "è en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom français Marie-Inès."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "« It took a woman from the French Antilles to shake up champagne making in France », dans RFI, 12 mars 2021 https://www.rfi.fr/en/culture/20210312-woman-from-french-antilles-shakes-up-champagne-making-in-france-tourism texte intégral",
"text": "When Marie-Inès Romelle from the French West Indies settled in mainland Champagne-Ardennes to make a new champagne, it caused a stir across the region."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Marie-Inès-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Marie-Inès"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais",
"è en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Nom français Marie-Inès."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "« It took a woman from the French Antilles to shake up champagne making in France », dans RFI, 12 mars 2021 https://www.rfi.fr/en/culture/20210312-woman-from-french-antilles-shakes-up-champagne-making-in-france-tourism texte intégral",
"text": "When Marie-Inès Romelle from the French West Indies settled in mainland Champagne-Ardennes to make a new champagne, it caused a stir across the region."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Marie-Inès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éminerais"
},
{
"word": "ensimerai"
},
{
"word": "maniérise"
},
{
"word": "maniérisé"
},
{
"word": "marinisée"
},
{
"word": "semainier"
},
{
"word": "semi-arien"
},
{
"word": "séminaire"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Marie et de Inès."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
151
]
],
"ref": "« Vidéo TV7. « Bien vieillir » : Marie-Inès, 101 ans, vit seule à Bordeaux », dans Sud Ouest, 22 janvier 2025 https://www.sudouest.fr/gironde/video-tv7-bien-vieillir-marie-ines-101-ans-vit-seule-a-bordeaux-22939672.php texte intégral",
"text": "Les Français vivent plus longtemps et en bonne santé, c’est le résultat d’une étude de la Drees publiée le 31 décembre dernier, à l’image de Marie-Inès, une femme de caractère en pleine forme, qui vient de célèbrer ses 101 ans à Bordeaux."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.i.nɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Marie-Inès"
}
Download raw JSONL data for Marie-Inès meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.